France has bestowed posthumous honours on two soldiers killed by an Islamist gunman during a killing spree in Toulouse a year ago.