Authorities are piecing together a complex portrait of Evan Ebel, the man suspected of killing the director of Colorado’s Department of Corrections.