Trener Realu zaprzecza pogłoskom o przejściu do Manchesteru