Translator's note: Himono-onna are women in their 20's30's who has given up on love. Reply to e-mails late and short. Doesn't wear make-up on their day off.