France's parliament is set to finally approve a bill to legalise gay marriage after months of protests that have shown no sign of abating in the run-up to the historic vote.