Le dernier disque de Maxime Le Forestier intitulé Le Cadeau semble inspirer Charlotte, qui met les choses au clair.