Les cobayes prennent leur envol pour tenter de faire voler James, leur fidèle crash testeur. Isabelle, un nouveau membre de l’équipe, effectue son baptême de pilotage et découvrir tous les secrets de l’aéromodélisme.