Le gouvernement américain forcent les compagnies canadiennes, ayant des contrats militaires provenant des États-Unis, à discriminer parmi leurs employés en écartant, selon l'ethnie, certain d'entre-eux alors que c'est pourtant contraire à la charte canadienne des droits.