Manchester United announces that manager Sir Alex Ferguson will retire at the end of the season.