La scène se passe rue St Etienne à Montpellier, les deux hommes interpellés depuis 6 heures ce matin sont transférés par les forces répressives du GIPN après une perquisition de plusieurs heures de l'appartement où ils logeaient.