Els dos motors europeus, França i Alemanya, han deixat de funcionar plegats. Berlín empeny amb la força del gasoil que l'enginyer alemany Rudolf Diesel va domesticar. França perd pistonada (competitivitat, exportacions, influència política...) i la UE, a diferència dels reactors... no pot volar amb un sol motor.