PEER MYANIO GEER DIL GOM YAAD AASAINO
( O MY SPIRITUAL MENTOR MY HEART IS SURROUNDED BY THE POOL OF GLOOM,,DONT YOU FEEL IT)

YEERWUN CHHUS TAAR DEETOM YAAD AASAINO
( I AM MISERABLY SINKING AND NEEDS TO BE TAKEN ASHORE,,DONT YOU SEE IT).

KHOONE OUSHKE NAAMÉ LEKHMAI JAAMË SHOOBAN CHI ZAREE
( USING THE INK OF MY TEARS I WROTE TO YOU ,THE ONE WITH GOLDEN ATTIRE.)

LOULË SADRIKH LAAL SOUMBRITH DEDI CHAANE MAI JAREE
( I SCOURED THE DEPTHS OF LOVE OCEAN AND SELECTED A FEW JEWELS TO ADORN YOUR SHRINE)

HARNË CHASHMAN SOURMË PASHPYOM YAAD AASAINO.
( THE SMOG OF MY GAZEL LIKE EYES GOT WASHED AWAY ,,DONT YOU SEE IT)

NAZARI CHAANE DAËD BALNAM POSH PHOLNAM DADWANAS
( YOUR KIND EYE WILL BE PANACEA FOR ME TO HEAL ALL MY AILMENTS AND BLOOM THE BARREN AND DESOLATE LANDS)

LOUL WAARE NERI PHULYA PHERI SHEHJAAR YAAWNAS
( THE GARDEN OF LOVE WILL BLOSSOM AND YOUTH WILL GET REJUVENATED)

KYAAZI SOUNTAS HARDË RANG GOM,YAAD AASAINO
( WHY MY SPRING WAS SO OVERSHADOWED BY AUTUMN..DON'T YOU SEE IT)

SOUKHTË KOURNAM ASHKË NAARAN NOUKHTË CHHIM GAÁMIT DILAS
( THE FIRE OF LOVE BAKED ME AND MY HEART HAS VISIBLE PORES)

CHAANI NAAWECH MOUKHTË HAANKAL SHOOB CHHAM NA MANZILAS
( THE ROSARY OF YOUR NAME IS THE HALLMARK OF MY EVERY DESTINATION)

POUKHTË SOUNSUI TRAAM SAPDYOM YAAD AASAINO
( MY GOLD LIKE PERSONALITY GOT DEPRECIATED TO MERE COPPER, DONT YOU SEE IT)

MISLE YOUSUF CHHUKH TCHË AAWUR MAANE KADAAN KHAABNUI
( LIKE PROPHET JOSEPH YOU ARE BUSY IN DECIPHERING THE DREAMS)

HUSNË CHHANUIK GAAH DEESHITH PAARË GAYI BETAABNUI
( THE LUSTER OF YOUR BEAUTY RENDERED EVERY EAGER ONE CAPTIVATED.)

ASHKE SHRAAKE DIL MAI KATRYOM YAAD AASAI NO..
( I PIERCED MY HEART WITH THE KNIFE OF LOVE,, DON'T YOU SEE IT)