Your body has some interesting ways of telling you that you need to drink more water. Here's what you should look out for.