The "Marketplace of Ideas" author suggests steps American colleges can take to become more ideologically diverse.