Economic necessity and growing isolation are making some middle-class families try coparenting, explains author Alissa Quart.